L’informe sobre la toponímia emprada als plafons informatius de l’aeroport barceloní constata que destinacions de l’àrea lingüística catalana com per exemple Eivissa sempre apareixen escrits en castellà. Un fet que, segons l’estudi, és freqüent a l’hora de designar detinacions internacionals.
Amb les dades extretes de l’altra estudi, centrat en la retolació comercial, la Plataforma per la Llengua assegura que la presència del català als rètols dels comerços de la Terminal 2 s’acosta al 50% mentre que el castellà supera el 85%.