Enmig de la polèmica sobre el català a l’escola, Gimeno ha fet una crida a utilitzar-lo també als jutjats: “No puc ignorar en aquest acte solemne d’apertura de l’any judicial a Catalunya la situació de dèficit en l’ús del català en l’Administració de justícia […]. Crec que avui puc demanar a tots un esforç perquè l’ús del català a la justícia s’equipari amb l’ús que en fan els ciutadans als quals servim”.

El tema transversal, però, ha estat la crisi. Tant Gimeno com Compte han assegurat que cal reconduir les institucions judicials per fer-les més eficaces. I en la mateixa línia, en vista de l’augment de procediments com els desnonaments, amb un fort rebuig popular, Gimeno ha remarcat que, com a jutges, no poden deixar d’aplicar la llei: “L’escletxa que pugui obrir-se entre les lleis i el sentit social ha de ser reparada en àmbits aliens que són competència dels tribunals de justícia. La funció jurisdiccional no pot de cap manera atribuir-se responsabilitats que són pròpies d’altres poders de l’Estat“.