Més del 55% dels arbres de la Diagonal podrien ser rellevats per altres exemplars. El motiu, que no estan en les condicions òptimes per continuar en aquesta via. Tot i així, l'Ajuntament no s'aventura a donar per definitives aquestes xifres. Des del govern diuen que es mirarà arbre per arbre per intentar trasplantar-lo, tot i que, en tot cas, si es transforma aquesta via, les dues opcions milloraran les condicions de vida dels exemplars. La majoria dels 1.244 arbres que hi ha a la diagonal tenen uns 50 anys de vida, però les males condicions mediambientals de l'actual Diagonal els auguren un futur negre. Diu l'Ajuntament que, si no s'hi actua, cap dels arbres que hi ha ara ara viurà més de 20 anys. Entre l'opció A i la B no hi ha gaires diferències. La del bulevard ofereix un subsòl amb millors condicions per a l'arbrat. La del passeig preveu més arbres, fins a 1.600 i permet que n'hi hagi més de replantats, això vol dir que comencen un nou cicle. Sigui amb la A com amb la B, l'ajuntament preveu que al cap de quatre o sis anys de les obres, la Diagonal torni a ser verda.