A més de la reacció d’Alfred Bosch d’aquest dijous, el tuit de @spain ha provocat les queixes i les burles de molts altres tuitaires, que recriminen l’adaptació del nom. De fet, el missatge en anglès d’una usuària que demana “respecte per la llengua catalana” ha superat en nombre de retuits l’original. Més tard, el mateix compte oficial ha publicat el mateix tuit canviant-ne el nom per #paambtomàquet.