“The reader” (“El lector”) una pel•lícula del 2008 basada en la novel•la del mateix nom publicada el 1995. L’obra, a més de parlar de com gestionar els crims de guerra, ens parla de la passió de la lectura per sobre de tot. A l’escena triada, la protagonista escolta un d’aquests audiollibres, “La dama del gosset” precisament, i aquesta lectura l’anima a aprendre a llegir i a escriure, a superar el seu gran trauma.