Anar al gimnàs, vestir-nos, tatuar-nos… cada dia personalitzem els nostres cossos per sentir-nos a gust amb la imatge que ens torna el mirall. Però per què una americana és seriosa i una arracada al nas no? És una qüestió banal o només ho sembla? Aquest episodi intenta fer estrany allò que ens és normal, veure per què les imatges personals són com són i què tenen en compte les persones que hi treballen. Se sol dir “el nostre cos és un camp de batalla”.