El 2001, la jove Qiao està bojament enamorada del Bin, un capitost de l’hampa local. Testimoni de l’atac d’una banda rival contra el Bin, dispara per defensar-lo. Per no delatar-Io, acaba condemnada a cinc anys de presó. Un cop en llibertat, busca el Bin però aquest es nega a acceptar-la de nou en la seva vida.

Jia Zhang-Ke és un dels grans cineastes xinesos contemporanis. La seva filmografia abasta 25 anys amb 25 pel·lícules, totes elles reflex dels grans canvis socials i ambientals que ha sofert la Xina l’últim quart de segle. Entre els títols més coneguts destaquen ‘Naturaleza muerta’, ‘Un toque de violència o ‘Más allá de las montañas’, protagonitzades, com aquesta, per l’actriu Tao Zhao amb qui està casat des del 2012.