És l’estació gasomètrica que es va instal·lar a Horta l’any 1967 i que el barri encara recorda amb un nom ben peculiar. Un nom que té relació amb l’alcalde de l’època i amb algunes de les decisions que va prendre. JOAN TERMES, AV d’Horta “Li van dir, mira, això són els ‘ous d’en Porcioles’ perquè es vegi que els té. Com a ous d’en Porcioles ha quedat en l’imaginari popular que tothom ja els coneixia així.” “Dos bombes gegantesques que es veien pràcticament des de tots els punts alts de Barcelona.” Els 'ous d’en Porcioles' servien per controlar la pressió a la xarxa de gas de la ciutat que havia quedat obsoleta amb l’arribada del gas natural. “Aquells conductes no estaven preparats per emetre el gas nou i s’havia de controlar la pressió. Aquest era el sentit d’aquestes estacions.” Van deixar de funcionar l’any 86, quan es va actualitzar la xarxa. Aleshores es va iniciar un debat sobre si era oportú conservar aquells dos grans dipòsits esfèrics al peu de la serra de Collserola. “Es va fer un presa de consciència de sobre que en fèiem i què en deixem de fer i aleshores hi va haver un grup d’artistes que van decidir fer una festa i pintar-les.” Es va especular, fins i tot, amb què es convertissin en una discoteca. Finalment van desaparèixer el 91 amb la reurbanització que va experimentar la zona amb motiu dels Jocs Olímpics.
Fins fa uns 25 anys a la carretera d’Horta a Cerdanyola hi havia dues grans bombones visibles des de les zones elevades de bona part de la ciutat i especialment des del barri d’Horta, que quedava just a sota. Complien una funció necessària per al manteniment de la xarxa de gas de Barcelona, que havia quedat obsoleta amb l’arribada del gas natural. Els dos dipòsits servien per mantenir la pressió a uns nivells suportables per uns conductes que no estaven preparats per emetre el nou combustible. Es van convertir però en un element destacat del paisatge en un entorn natural al peu de la serra de Collserola. Els veïns van batejar l’estació gasomètrica amb el curiós nom dels ous d’en Porcioles, en referència a l’alcalde que hi havia a la ciutat quan la van instal·lar, l’any 1967.
