Добрый день, дорогие друзья, я приветствую Вас в в нашей программе на русском языке на канале Барселона ТВ. Начнем с экономической информации. Европейская комиссия предполагает, что испанская экономика будет находится в состоянии упадка оставшуюся часть 2009-го года, и были пересмотрены в сторону понижения ее предполагаемые показатели. Впервые за многие годы кампинги провинции Барселоны не смогли превысить доходы предыдущего года. В этом году, все и этот сектор в частности, смотрели на ситуацию пессиместически, и доходы действительно сократились на 10%. С этого лета Турисме да Барселона предлагает новый городской туристический маршрут. Это прогулка вдоль морской набережной Барселоны. Начиная с прошедшей недели в местных поликлиниках начали делать прививки от обычного гриппа, которые не защищают от нового вируса. Этим летом началась реставрация колоколен и фасада Базилики Санта Мария дел Мар. Департамент Культуры Женералитата и Архиепископство Барселоны выделили на реставрацию более 600 тысяч евро. Важный проект был принят для перестройки зоны Глориас. Проект отвечает просьбам жителей и подтверждается соглашением подписанным в мэрии. В квартале Борн на улице Flassaders находится историческое здание La Seca, в котором с Х1V – Х1Х век находился монетный двор. Сейчас мэрия возвращает здание к жизни, как зал для сценисческого искусства. Любители джаза найдут в Центре Современного Искусства экспозицию рассказывающюю о влияние этого музыкального стиля на другие виды искусства. Под названием «Век Джаза» выставка предлагает более тысячи экспонатов, от кинофильмов и картин до дизайнерских разработок. На этой неделе можно было впервые увидеть ону из самых больших работ написанных в стиле исторического реализма в Каталонии. Это «El gran dia de Girona» «Великий день Жироны» написанная Рамоном Марти Алсина, картина оргомных размеров, которая находилась 70 лет в запасниках Музея Национального искусства Каталонии. Avantime, так называется театральный и музыкальный цикл, который предлагают моложые постановщики. Оригинальный вариант, Ромео и Джульета, спектакль в ритме хир-хоп с театре ГАУДИ Варселона. На сцене в Барселуне, один из наиболее популярных испанских музиклов последних лет. Это 'Hoy no me puedo levantar', базирующий на песнях популярной группы Мегано. История на основе популярной мадридской музыки 80-х годов с 8 сентября в театре «Тиволи» Ну вот и все на сегодня. Всего Вам самого доброго. До встречи в нашей следующей программе.
