A l’altre cantó d’aquesta porta metàl·lica hi ha una de les poques proves de l’existència d’un carrer desaparegut del barri de la Barceloneta. Es tracta del darrere del magatzem de la fruiteria El Mas dels Arcs. El seu propietari recorda la importància que va tenir el passatge de la Cadena. AGUSTÍ SANTAMARIA, propietari de la fruiteria El Mas dels Arcs "Era un pas molt important de la gent que passava cap al Poblenou, a part era molt especial aquest passatge perquè els nens, quan érem petits, la diversió millor que teníem era la guerra de pedres." Va ser zona de jocs infantils però també el pas obligat dels carruatges amb els toreros que anaven a la plaça de braus. Un espai on, ara, s’aixeca una empresa de serveis. AGUSTÍ SANTAMARIA, propietari de la fruiteria El Mas dels Arcs "I quan van fer aquestes obres, la placa del passatge de la Cadena, me la vaig endur, i el vam posar a la botiga com a nostàlgia del que era això." El passatge va estar operatiu fins fa uns 30 anys, època en què es van construir les edificacions que ara l’amaguen.
El passatge de la Cadena, a la Barceloneta, era la via que comunicava el port amb el Poblenou i també una zona de pas obligat dels carros amb les mercaderies, com ara el blat. A més era l’únic espai de lloc per als nens del barri. Les noves edificacions, que gairebé l’engoleixen, han deixat a la vista encara un tros d’aquest passatge. Concretament és el darrere del magatzem de la fruiteria El Mas dels Arcs. El propietari, l’Agustí Santamaria, recorda molt bé com era d’important aquest carreró per al barri ja que ell va ser un dels molts nens que jugaven a guerres llançant-se pedres.
