Aquest no és un mapa qualsevol. És la guia que hauran de seguir si volen resoldre el Trencabanyes. Aquesta gimcana està organitzada per Consorci per la Normalització Lingüística de Sants-Montjuïc. Està oberta a tothom, tot i que especialment va dirigida als alumnes del centre. SÍLVIA ARAGALL, responsable del CNL Sants-Montjuïc "Un dels objectius és que la persona que hi participa entri al comerç i parli amb el comerciant i sigui atès en català per donar a conèixer la voluntat que tenen aquests comerciants de col·laborar amb nosaltres." És la tercera vegada que es fa aquesta prova i els organitzadors estan molt satisfets amb l'evolució que ha tingut. Cada cop hi ha més establiments que hi participen i més alumnes que s'animen a resoldre uns jeroglífics, que no sempre són fàcils. CONCHI / ÁLVARO, alumnes del CNL Sants-Montjuïc "N'hi ha alguns que són fàcils i uns altres que són una mica difícils. S'ha de rumiar i pensar. Són paraules en català i també s'ha de saber vocabulari." Per recompensar l'esforç, el Consorci sortejarà un conjunt d'obsequis cedits per l'Eix Comercial Sants - Les Corts.

Les botigues que participen en aquesta prova estan adherides al programa d’establiments col·laboradors, una iniciativa que garanteix als clients que en aquell comerç se’ls atendrà en català. En només tres mesos, s’ha passat de 14 botigues adherides a 40.