Jesús Rollán, porter del Club Natació Sabadell i de la selecció espanyola deixarà el waterpolo després dels Jocs Olímpics d'Atenes. Rollán és un dels jugadors mítics de l'esport espanyol. El seu palmarès difícilment el poden superar altres esportistes: campió del món, medalla d'or als jocs olímpics i campió de la Copa d'Europa de clubs, són alguns dels títols més importants que té aquest enginyer agrònom nascut a Madrid. Però, a més, també té medalles de plata com les de Barcelona 92 i el subcampionats mundials a Perth i a Fukuoka. Ara arriba el moment de dir adéu, les lesions no han estat compassives amb el crac de les piscines. JESÚS ROLLÁN, jugador del CN Sabadell "Me retiro de la competición, ha sido una decisión muy meditada después de 18 años jugando a alto nivel, son muchos años, he tenido muchos problemas físicos, ahora mismo tengo un problema que arrastro del año pasado de la espalda." Rollán confia abans de retirar-se, guanyar la Lliga amb el Sabadell i la medalla d'or a Atenes.
Va guanyar la Copa d’Europa defensant la porteria del CN Catalunya l’any 1995. Després va jugar al ProRecco de Gènova i al CN Sabadell. Ara fa 10 anys vam explicar com ara veureu el moment en el qual va anunciar la retirada de l’esport que el va fer gran. Rollán va morir l’11 de març de 2006 a la Garriga.