
En qualsevol grup humà hi ha una tipologia de persones que sobresurten de la resta per la seva loquacitat, la seva alta capacitat per parlar. Aquesta realitat ha fet que, de sempre, la llengua hagi destinat tot d’expressions a representar aquesta personalitat i a estirar-la fins l’extrem. És el cas d’algú que té tanta compulsió per parlar que s’excedeix, que xerra per setze :
- La mare del Tano, aquest xerra per setze, ningú més pot dir res!
Sinònims pels descosits
Els sinònims també parlen per si mateixos. N’hi ha un munt que recullen la mateixa idea que xerrar per setze:
- Parlar per les butxaques
- Parlar com una cotorra
- Parlar pels descosits
- Descabdellar fil
- No acabar mai les paraules
- Xerrar més que un advocat
- Xerraire com un lloro
- Haver menjat llengua
- Tenir molt de vent a la flauta
- Xerrar més que un sac de nous
- Fer el borinot
- Xerrar com una calàndria
- Xerrar més que una garsa
- Parlar més que fetge en brasa
(Fonts consultades: Diccionari de frases fetes, Joana Raspall i Joan Martí; Diccionari de sinònims de frases fetes, M. Teresa Espinal i la Paremiologia catalana comparada digital, de Víctor Pàmies).