A frases fetes em convides! Què vol dir "Ser un feina fuig, mandra no em deixis"? | català, llengua, Mots endiumenjats
Imatge de l'autor/a
btvllengua
Escolta aquesta notícia

A poc a poc tothom va tornant de vacances i costa adaptar-se altre cop al ritme laboral.

Per fer-ho més lleuger hem recuperat una frase feta divertida per posar nom a aquesta ganduleria de la qual costa sortir: Ser un feina fuig, mandra no em deixis

  • En Pau és un feina fuig, mandra no em deixis, arriba tard, allarga la pausa del migdia i té pressa per marxar

Algunes cares de la mandra 

Hi ha diverses frases fetes per designar dropos, pocafeines i mantes: 

  • Gratar-se la panxa: estar tan ociós que fa empipar els altres 
  • Més gos que el gos d’en Pandorga: la peresa ja surt per les orelles 
  • Fer la pamparruana: perdre el temps escandalosament 
  • No fer una gamba: estar-se sense fer res 
  • Caçar mosques: distreure’s quan s’hauria d’estar pencant 
  • Perdre l’estona: que si això, que si allò… menys treballar 
  • Perdre es temps i sa llavor: no fer absolutament res de profit 
  • Comptar les bigues: distreure’s fàcilment 
  • Fer estaries: fer paradetes mentre es treballa 
  • Tenir l’esquena dreta: ser un malfeiner 
  • No fotre brot o cop: doncs això, no fer res de res 
  • No alçar una palla d’en terra: ni ajupir-se, no fos cas… 
  • Fer el gos: mandrejar 
  • Amb una mà sobre l’altra: aturat com una figura de cera 
  • Tenir el llangardaix amarrat a l’esquena: estès al sol, s’ha mogut tan poc que el llangardaix hi dorm a sobre 
  • Buscar postes de sol i caps de setmana: treballar per descobrir quan toca plegar 
  • Ser un manta: ser una micona dropo 

(Fonts consultades: Diccionari de frases fetes, Joana Raspall i Joan Martí; Diccionari de sinònims de frases fetes, M. Teresa Espinal i la Paremiologia catalana comparada digital, de Víctor Pàmies).