El Circ Raluy va ser anit, també, el circ de la companyia Tutatis i els seus esbogerrats Cavalls de Menorca...I de totes les companyies que van participar en l'espectacle de la gala dels Premis Zirkòlika. La companyia d'acrobàcies Eia...Martin i Joe amb un número de bàscula, la companyia Balagans amb la roda Cyr o l'equilibrista Pat Bradford . Gairebé totes companyies havien guanyat premis en la darrera edició. VICENT LLORCA, director de Zirkolika "Els premis contemplen 9 categories diferents de formats diferents de fer circ. Des de la sala, al carrer...la carpa, els números petits de circ..." Ahir 2 companyies van ser doblement guardonades: la Industrial Teatrera es va endur premis a la millor posada en escena i a la millor direcció. Circ Pànic va guanyar pel millor espectacle de carrer i per la música. Els premis Zirkolika no tenen dotació econòmica, però si un patrocini imaginatiu. Així, el patrocini d'un festival italià serveix per convidar la companyia guanyadora en una determinada categoria...Uns premis realment promocionals. Il·luminar, un xic més, el circ català, les companyies, els seus espectacles. Aquest és l'objectiu d'uns premis que són conseqüència d'una millor organització del sector, d'ençà de 2005, quan va nèixer l'Associació de Professionals del Circ de Catalunya, i un any després que ho fes Zirkolica, la revista. Us ho ha explicat, Victor Giralt Jonama.

LLISTA DE PREMIS ZIRKOLIKA

-Espectacle de circ de carrer

L’home que perdia els botons, de Circ Pànic

-Circ de Sala

Nomarramon, de Jorge Albuerne

-Circ de Carpa

Pinoccio, del Circo Italiano

-Número de circ

Alexander Weibel

-Posada en escena

Depaso, de la Industrial Teatrera

-Música

L’home que perdia els botons, de Circ Pànic

-Director d’un espectacle

Jordi Purtí, per Depaso

-Iniciativa per la projecció del circ

Tub d’assaig

-Artista/companya novell

Psirc, per Lab