En el marc d’una temporada que té com a fil conductor la pau, el Palau de la Música Catalana ha encetat el curs amb un concert d’homenatge al gran violoncel·lista, compositor i director d’orquestra Pau Casals. “Va ser un gran músic però també una gran veu moral i universal de la pau. Per ser estendard de la pau i de la cultura catalana li dediquem la temporada i aquest concert “, justifica Joaquim Uriach, president de la Fundació Orfeó Català – Palau de la Música Catalana.
El programa ha abordat els diversos vessants de Casals. Per començar, el Quintet per a cordes en do major de Franz Schubert ha recordat la vinculació de Casals amb l’obra del compositor austríac i la música de cambra. Aquesta obra, símbol de l’exili, era una de les seves predilectes. Per celebrar el vessant de compositor han sonat dues obres seves per a cor, O vos omnes i Nigra sum, que expliciten la seva vinculació amb Montserrat; a més d’un arranjament per a cor de veus blanques a cappella de Bernat Vivancos d’El cant dels ocells, cançó que Casals va popularitzar mundialment.
Oda a l’alegria, en català
Ja a la segona part, la Suite per a violoncel número 1 de Johann Sebastian Bach, interpretada per Pablo Fernández, ha posat l’accent en el paper clau que va tenir el mestre en la recuperació de les suites com a obres de concert. I el colofó ha estat el quart moviment de la Novena simfonia de Beethoven, Oda a l’alegria, música estretament lligada als ideals de fraternitat, concòrdia i pau dels quals Casals va ser ferm defensor.
Aquesta Oda a l’alegria ha presentat, com El cant dels ocells, una novetat: s’ha cantat en català en una traducció de Joan Maragall, que és la que Casals va dirigir per darrer cop a Catalunya abans d’exiliar-se. “Té una certa dificultat perquè els cantaires estan molt avesats a interpretar-la sempre en alemany”, explica Joaquim Uriach.
Han estat protagonistes d’aquest concert extraordinari el Quartet Casals, ambaixador del cognom del mestre a tot el món, l’esmentat Pablo Fernández, l’Orfeó Català, l’Escolania de Montserrat, l’Orquestra Simfònica del Vallès, la soprano Martha Mathéu, la mezzosoprano Gemma Coma-Alabert, el tenor Roger Padullés, el baríton Ferran Albrich, l’organista Mercè Sanchis i Xavier Puig en qualitat de director.
