El muntatge de Georges Lauvadant defuig totalment el realisme, però com explica Jordi Martínez en qualitat de narrador, l'obra se situa al barri portuari de Nova York als anys 50, en un moment de gran afluència d'immigrants il·legals italians. Eduard Fernández és Edie Carbone, un estibador que conviu amb la dona i una neboda d'aquesta adoptada, per qui sent quelcom més que amor paternal. Quan acull a casa dos cosins que entren clandestinament des de Sicília, s'amplifica l' obsessió per la neboda. JORDI MARTÍNEZ, actor "Aquell excés de zel perquè ningú prengui mal, perquè estigui molt bé...es pot arribar a confondre...aquí hi ha una línia vermella." El protagonista només veu una sortida, violar la llei del silenci sobre els il·legals que impera en la comunitat italoamericana. Una història de passió i venjança que es va estrenar després que es trenqués l'amistat d'Arthur Miller amb el director Elia Kazan, qui, precisament, l'havia delatat davant del Comitè d'Activitats anti-nordamericanes. "Aquesta obra d'Arthur Miller que Sidney Lumet a dur a la gran pantalla el 1962, s'ha representat poc a casa nostra; la darrera vegada va ser fa 10 anys al TNC, amb direcció de Rafel Duran. Us ho ha explicat Victor Giralt Jonama."