compartir
Els germans Aubert passaran les festes de Nadal a la cuina d’un restaurant molt teatral, on el menjar és inexistent i els fogons són part d’un decorat. Fins al 12 de gener, la companyia Els Pirates porta a la Sala Beckett La cuina, l’adaptació del clàssic d’Arnold Wesker que suposa, a més, el debut de Laura Aubert com a dramaturga. Els germans Aubert han fet una aturada en la seva feina, han sortit del restaurant i ens han vingut a veure al betevé directe.
La cuina, una finestra al món
El restaurant Minvant, ubicat al Raval, té problemes per sobreviure. Tot i les generacions d’una mateixa família que l’han regentat, tot i ser un referent veïnal, tot i la incorporació d’un cuiner estrella… l’establiment no pot fer front a una ciutat gentrificada i a una professió precaritzada.
El Minvant i la seva cuina són, al final, una fotografia de la societat en què ens ha tocat viure, habitada per personatges que viuen crisis d’ego, problemes d’ansietat, economies al límit o drames derivats de la seva situació de migrants. Al llarg de dos serveis i un sol dia, el drama que es viu a La cuina està servit.
Amb aquesta premissa, el dramaturg britànic Arnold Wesker va reflexionar sobre les desigualtats de classe en el Londres de finals dels 50. Ara, traslladat al segle XXI, manté la seva vigència gràcies a l’actualització que n’ha fet Laura Aubert.
Un nou registre
Laura Aubert s’estrena com a dramaturga amb La cuina. Fins ara, la llarga carrera de l’actriu l’havia duta a treballar amb alguns dels grans noms de l’escriptura teatral tant catalana com internacional, però ha estat a partir del text d’Arnold Wesker que s’ha aventurat a escriure ella mateixa. Per portar La cuina als nostres dies, ha tocat temes com la inestabilitat laboral, la situació de les persones immigrants a Barcelona o la gentrificació que ha colpejat, també, el barri del Raval.
I si Laura Aubert ha fet un canvi de registre amb La cuina, Els Pirates i el mateix Adrià Aubert poden dir el mateix. Per primera vegada en els quasi 25 anys de la companyia, s’aventuren amb un text indiscutiblement dramàtic, en una versió que redueix els 30 intèrprets que requeria l’original a només cinc i que, això sí, marca d’Els Pirates, inclou números musicals. I així, Laura i Adrià Aubert, juntament amb Bernat Cot, Núria Cuyàs, Ricard Farré i Laura Pau, celebraran les festes de Nadal i menjaran el raïm de Cap d’Any sense sortir de la cuina.
