L’actualització d’El misantrop de La Brutal reviu al Teatre Lliure de Montjuïc després de passar pel Grec. Farà funcions fins al 4 de gener de dimecres a divendres a les 19 h, el dissabte a les 17 h i a les 21 h i el diumenge una única funció a les 18 h. L’actor Pol López és Alceste i l’actriu Mireia Aixalà és Célimène en aquesta versió molt lliure del clàssic de Molière, que el director David Selvas ambienta en una companyia discogràfica del present. Ell i Sergi Pompermayer signen l’adaptació amb el concurs de Pablo Macho Otero i, segons Selvas, “ha estat un procés llarg i difícil, però molt bonic i ara tenim un text nou adaptat al llenguatge actual”.
Gir de guió pel que fa a la dona
L’adaptació també destaca per la reconversió que fa del paper protagonista femení. “Nosaltres li hem donat una veu i una força que capgira la cancel·lació absoluta que té en l’original“, apunta Selvas. Al clàssic i també a l’actual, Alceste està enamorat de Célimène, una dona expansiva i vital. En la translació espai temporal de Selvas i companyia Alceste i Célimène regenten una discogràfica que ella intenta salvar amb un grup que està pujant com l’escuma.
És habitual que en els muntatges de David Selvas hi hagi música en directe, i en aquest cas està més justificat. Pol López canta Perfect day de Lou Reed i sonen també Sweetdreams i Rocketman. Selvas assegura que moltes coses serioses es poden explicar amb la comèdia i “és important fer-ho juntament amb música, amb vídeos o altres disciplines més actuals i no només amb la paraula”. A escena, a més de López i Aixalà, hi ha Laia Alsina, Júlia Genís, Norbert Martínez, David Menéndez, Alex Pereira i Albert Prat.
