És la primera de les moltes trobades entre dos veïns d'escala a partir de les quals s'articula la comèdia. Un eminent professor jueu i un jove sense cap noció d'història que confon sirians amb troians. L'antisemitisme de la seva dona no hi ajuda. JOSEP MARIA FLOTATS, director i intèrpret "Aquest tipus de teatre, el de Grumberg, connecta molt, també, amb l'humor jueu... vull dir, per sobreviure, s'ha de poder riure." A l'escala es va forjant una certa amistat entre dos personatges, que entenen la qüestió identitària de manera molt diferent. JOSEP MARIA FLOTATS, director i intèrpret "Fem apel·lació a Descartes per tenir criteri. Criteri i no ser manipulats per doctrines, les que siguin." Amb certes ressonàncies del teatre de l'absurd, l'obra sorprèn l'espectador per com evoluciona la posició vital del jove i la seva parella. A partir d'aquí poca cosa es pot explicar, tret que hi ha un monòleg final perquè es llueixi Josep Maria Flotats.

Josep Maria Flotats torna al Teatre Lliure de Gràcia, un escenari que va trepitjar per primer cop fa 38 anys. Com en les darreres ocasions, ho fa amb un joc escènic d’autoria francesa: ‘Ser o no ser-ho’, de Jean-Claude Grumberg. És una obra que parla, amb humor, d’antisemitisme amb dos únics intèrprets: Flotats i Arnau Puig.