(ACN) L’escriptor Joël Dicker (Suïssa, 1985) ha publicat La catastròfica visita al zoo, un nou llibre editat en català per La Campana i en llengua castellana per Alfaguara. Es tracta d’una història pensada per a adults, però també per a infants, plena de picades d’ullet a la societat actual, la democràcia, l’educació inclusiva i el paper que hi juguen els pares i els mestres.
Quan falten només dues setmanes per la diada de Sant Jordi, la traducció de l’última novel·la del suís Joël Dicker es troba entre les propostes que lideren les vendes de llibres de ficció en català. Conscient del seu èxit, l’autor subratlla que això l’emociona, però també té clar que a mesura que augmenta la seva bossa de lectors també és més fàcil “no agradar a tothom”. “L’única pressió que em poso és l’exigència de ser autèntic”, assegura.
Una història de suspens explicada per una nena
La trama comença pocs dies abans de Nadal, amb una visita al zoo de la classe de la Joséphine que es converteix en una catàstrofe. Ningú sap què ha passat exactament, però els pares de la protagonista estan decidits a descobrir-ho. Mentre la investigació avança, els personatges descobreixen que res no és el que sembla i que els esdeveniments poden fer un gir que ningú no s’espera.
La narradora de la història és una nena petita, una particularitat que, si bé l’autor no buscava de forma activa, reconeix que li ha aportat “molta llibertat”.
Una novel·la diferent a la resta
Per Dicker es tractava d’un gran repte, ja que, tal com ell mateix explica, és una novel·la “diferent” a la resta. També deixa clar que no hi ha assassinats, però sí una investigació que espera que els mantingui enganxats a la història fins a la seva darrera pàgina. “No volia introduir violència perquè ja vivim en un món difícil”, sosté, “volia un parèntesi on passar-ho bé”.
De fet, l’autor demana “confiança” als seus lectors en una proposta que si bé no és una novel·la negra, pot oferir descobriments nous a totes aquelles persones ja acostumades a la seva literatura. “És un llibre que parla de temes importants que espero que ressonin en els adults, però sense fer lliçons moralistes”, conclou.
Promoure la lectura entre els més petits
Un dels objectius del llibre és fer llegir als més petits, una pràctica que Dicker reivindica de forma activa. En aquest sentit, recorda que els infants que són capaços de llegir en paper tenen més eines per interpretar el món, en comparació amb aquells que no ho són. També recorda que els avantatges de llegir són evidents en qüestions de democràcia, interpretació i responsabilitat. “No és la màgia del meu llibre, sinó de la literatura”, afirma.
Finalment, Dicker apunta que, al llibre, els lectors hi trobaran certes notes d’humor que ha anat incorporant, tot i ser una pràctica que li suposa un “repte”. “Un llibre és una aposta, pot semblar fàcil quan vas llegint, perquè saps què passa”, reconeix, “però en realitat és difícil de fer, perquè no hi ha cap recepta infal·lible”.
