Els Premis Butaca continuen adaptant-se als temps que toca ballar i segueixen també canviant de seu. Anit la gala va tenir lloc al Mercat de les Flors, amb assistència dels nombrosos nominats, de l'alcalde de Barcelona i dels conseller i regidor de cultura. Com a la darrera gala dels Gaudí, les autoritats van haver de seguir un guió ja de bell antuvi carregat de sarcasme en contra de les retallades, que han afectat també la mateixa gala, més austera que mai. 'Incendis' va escombrar i es va endur cinc Butaques: millor muntatge, millor direcció i codisseny d'escenografia per a Oriol Broggi, millor interpretació femenina per a Clara Segura i millor il·luminació. És sens dubte, tot i ser una obra dura, als antípodes d'un espectacle d'evasió, el muntatge del qual tothom va parlar la temporada passada. CLARA SEGURA, actriu "Jo crec que la gent vol històries. Vol històries que els toquin. El que passa és que el riure toca molt, perquè és molt fàcil i de seguida et descongestiona." L'altra gran triomfadora va ser, en canvi, un musical divertit i molt barceloní: 'La vampira del Raval'. Un muntatge estrenat al Teatre del Raval amb moltes dificultats que va merèixer quatre Butaques: millor musical; millor composició, a càrrec d'Albert Guinovart, i millors actriu i actor de musical per a Mercè Martínez i Pep Cruz. PEP CRUZ, actor "Pensa que era una producció amb molts pocs diners. Ens van fer fora d'un local d'assaig, per exemple... Algun actor que no s'hi va presentar algun dia i va haver de ser substituït pel regidor. Ens va passar de tot i més." Cal destacar que 'Cyrano de Bergerac', una altra producció dirigida per Broggi, va rebre dos premis: millor actor per a Pere Arquillué i millor caracterització. I dos premis va merèixer també 'Els jugadors': per al text i per a l'actor de repartiment, Boris Ruiz.

LLISTAT COMPLET GUANYADORS XVIII EDICIÓ PREMIS BUTACA

1. CATEGORIA PRODUCCIÓ ESPANYOLA O ESTRANGERA

‘UNA FLAUTA MÀGICA’ (dir. Peter Brook)

2. COMPOSICIÓ MUSICAL

ALBERT GUINOVART (‘La vampira del Raval’)

3. VESTUARI

CRISTINA LÓPEZ (‘Campanades de boda’)

4. CARACTERITZACIÓ

EVA FERNÀNDEZ i MERCÈ RIBAS (‘Cyrano de Bergerac’)

5. ESCENOGRAFIA

ORIOL BROGGI i SEBASTIÀ BROSA (‘Incendis’)

6. IL·LUMINACIÓ

ALBERT FAURA (‘Incendis’)

7. TEXT

PAU MIRÓ (‘Els jugadors’)

8. FAMILIAR

‘SPLENDA’ (Mag Lari / Focus)

9. ACTOR DE MUSICAL

PEP CRUZ (‘La vampira del Raval’)

10. ACTRIU DE MUSICAL

MERCÈ MARTÍNEZ (‘La vampira del Raval’)

11. ACTRIU DE REPARTIMENT

ROSA BOLADERAS (‘La nostra classe’)

12. ACTOR DE REPARTIMENT

BORIS RUIZ (‘Els jugadors’)

13. DANSA

‘V.O. +’ (Cesc Gelabert)

14. MUSICAL

‘LA VAMPIRA DEL RAVAL’ (Cia. Octubre Teatral)

15. PETIT FORMAT

‘SÉ DE UN LUGAR’ (Producciones Prisamata)

16. ACTRIU

CLARA SEGURA (‘Incendis’)

17. ACTOR

PERE ARQUILLUÉ (‘Cyrano de Bergerac’)

18. DIRECCIÓ

ORIOL BROGGI (‘Incendis’)

19. MUNTATGE

‘INCENDIS’ (La Perla 29)