La restauració de la pintura ha durat un mes. La primera fase s’ha dut a terme al MNAC però la segona fase, centrada en reparar la pintura, ja s’ha fet al Palau Güell. Ara, ‘Hèrcules buscant les Hespèrides’ llueix de nou a la planta noble de l’edifici i sense data de retorn al museu.
Tot i que ha caigut en l’oblit, Aleix Clapés va ser un pintor destacat del modernisme. Prova d’això són les nombroses obres seves que decoren el palau i la seva intervenció en les pintures interiors de la Pedrera. Clapés va destacar pel seu ús del clarobscur i per trencar amb l’academicisme de l’època.
