El mot gràcia prové del llatí grattia que, entre d’altres significats, tots positius, vol dir ‘allò que plau i atreu’ ‘sense pecat’ ‘felicitat’.
Segons el Diccionari de l’Alcover Moll, el nom del barri prové del misteri de l’Encarnació, quan l’arcàngel va saludar la Mare de Déu amb les paraules plena de gràcia. Aquesta advocació és la que ha donat nom a la vila i i barri barceloní.
Aprofitant que estem immersos a la Festa Major de Gràcia us fem un recull de frases fetes sobre aquest barri tan emblemàtic, amb encant i que atrau, tal com el seu nom indica.
Frases fetes i dites
- A Gràcia, casetes de pessebre
- A Gràcia, nenes maques
- Els carrers de Gràcia, per la Festa Major, sempre reben del cel la benedicció
- I el de matí, si Déu vol, irem al Passeig de Gràcia que és allà on l’aristocràcia hi acostuma a prendre el sol
- Avis murris porten els nuvis a Gràcia en òmnibus gratis
Fins i tot en trobem alguna que denota una mica d’antipatia dels barcelonins envers aquest barri
- A Gràcia tots són gorreros, fins varen fundar un gremi (1a. font 1935)
- Ara passa l’Ajuntament de Gràcia
Totes aquestes i més dites les podeu trobar a la Paremiologia catalana comparada (Paremiologia catalana comparada digital | PCCD).
