compartir
A betevé hem estrenat el B de gust, un nou programa sobre el món gastronòmic de la ciutat i nosaltres hem volgut preparar un tastet lingüístic per clavar queixalada a la llengua catalana. Et convidem al nostre tiberi de frases fetes!
Xup-xup de frases fetes
Hi ha frases fetes que han traspassat els fogons i l’experiència gastronòmica per definir actituds humanes:
- Cuinar-s’ho i pastar-s’ho tot sol: “Tirar pel dret i no demanar suport”
- Amb olla foradada no es pot cuinar: calen bones eines per fer la feina ben feta
- Per un nap no es deixa de cuinar l’olla: no cal ser gaire perfeccionista, cal tirar milles malgrat els errors
- Ser un tastaolletes: “Persona que comença moltes coses i no en segueix cap”
- Fer vida (d’alguna cosa): alimentar-se d’allò
- Tenir bona grípia: anar ben alimentat, no faltar-li res
- Escalfar el forn: alimentar-se
Frases que atipen
Tenim expressions que ens permeten expressar que hem quedat ben satisfets amb l’experiència gastronòmica que hem viscut o amb les quals podem expressar com n’hem quedat de tips:
- Fer bona taula
- Omplir el buc
- Omplir el pap
- Omplir el ventre
- Omplir el pap i el sac
- Omplir es gavatx
Expressions que enganyen la gana
A voltes la panxa ens fa rau-rau però encara no és l’hora d’entaular-se i piquem alguna cosa abans de l’àpat fort:
- Amansir la fam
- Fer una queixalada
- Matar la gana
- Menjar un mos
- Enganyar la dent
- Entretenir la gana
- Fer pa i trago
- Matar el cuc
- Menjar pa i una arengada
Digue’m com menges…
Tothom té una manera de menjar, de pressa, abundosament, a bocinets… pot ser que la nostra manera de menjar ens defineixi d’alguna manera:
- Ser del morro fi: “Persona llaminera o primmirada amb el menjar”
- Ser un llepafils: “Persona delicada a l’hora de menjar, escrupulosa”
- Menjar com un llop
- Menjar com un porc
- Menjar com una llima
- Menjar com un trabuc
- Menjar més que un mal lleig
- Menjar com un ocellet
- Menjar com un pardalet
- Menjar com un conill
El més calent és a l’aigüera
Ens pot passar que anem de bòlit i no hem tingut temps de comprar, ni de fer el dinar… o tenim la nevera enterenyinada a final de setmana. Pot ser, doncs, que no tinguem res per menjar:
- No bufar cullera
- Fer les llesques per curt
- Menjar al·leluies
- Badar la boca al vent
- Viure de l’aire del cel
- No dur-se res a la boca
Aquesta llista és oberta perquè és forçosament incompleta, ajuda’ns a farcir-la escrivint-nos al nostre compte de X: @btvllengua!
