Quan Picasso va pintar aquest quadre només tenia 15 anys. Els dubtes de l'artista adolescent van quedar plasmats a la tela. Així ho ha pogut evidenciar el Museu Picasso després de fer un estudi radiogràfic a l'obra. DECLA MALÈN GUAL, conservadora del museu Picasso "Hem descobert una sèrie de rectificacions que nosaltres ja intuíem a simple vista i algunes vegades ja es podia veure, però d'altres no era tan clar. Per exemple, les mans del pare varien vàries vegades de postura, la tassa que porta la monja també varia, el nen que al començament era un nen més petit s'acaba convertint en un nen enorme." Els resultats de la recerca, amb la radiografia i un vídeo explicatiu, ocupen la primera part de l'exposició. La resta de la mostra serveix per contextualitzar el quadre de Picasso amb altres obres de la mateixa temàtica. Totes tracten la pintura hospitalària, un subgènere del realisme social. DECLA MALÈN GUAL, conservadora del museu Picasso "La pintura hospitalària va tenir molt ressò perquè pensem que coincidia amb molts grans avenços mèdics i una mica es van aturar les epidèmies i es va avançar molt en moltes malalties. Llavors la gent estava com molt ansiosa d'aquests descobriments." Aquesta és la primera d'una sèrie d'exposicions de petit format en què es mostrarà el resultat de recerques sobre obres o documents de la col·lecció del museu.
