Un fort vent marí inseparable del paisatge de Trieste posa en situació el visitant. També les conegudes roques d'El Carso, portades expressament per l'ocasió. JOSEP RAMONEDA, director del CCCB "Es tracta de buscar aquells punts en què la ciutat de Trieste, diguem-ne, adquireix un plus, al ser llegida, interpretada per Claudio Magris, i l'imaginari de Claudio de Magris es projecta d'alguna manera sobre la ciutat de Trieste." Una ciutat que ha centrat l'obra i els estudis culturals de Claudio Magris. Allí van arribar a confluir més d'una desena de llengües pel constant flux d'immigració que rebia. Això va fer que hi coincidissin personatges del món literari al llarg del temps i que van marcar al mateix Magris. El mateix escriptor ha col·laborat en aquesta posada en escena, que ha portat dos anys de feina. JOSEP RAMONEDA, director del CCCB "El paper de Claudio Magris era determinant. De fet, és ell que va plantejar un primer esboç de l'exposició, el que passa és que Claudio li feia, com és lògic, un cert pudor ser ell a la vegada autor i protagonista." I és que entrem en la intimitat de l'italià, amb la reproducció del saló de casa seva. Podem remenar els calaixos, endur-nos un fragment d'un llibre i contemplar les fotografies familiars. La recreació del cafè de San Marco, l'establiment històric més famós de Trieste, vol mostrar la importància que va tenir aquest establiment com a punt de trobada dels intel·lectuals de l'època. Aquí el visitant pot trobar tota la literatura que s'ha gestat a la ciutat, i com no podia ser d'altra manera, també la de Claudio Magris.

Es pot dir que els llibres de Magris adquireixen tridimensionalitat amb aquesta exposició i alhora són un nexe amb la ciutat de l’autor, gràcies als textos, els personatges anònims i cèlebres, i els seus propis records.