El nombre total d’espectadors que el 2012 van assistir a la projecció d’una pel·lícula doblada al català va ser de 634.698 persones, respecte dels 418.833 espectadors de 2011. Aquest fet contrasta amb el nombre de pel·lícules doblades, que passa de 66 a 22, segons dades de l’Institut Català d’Empreses Culturals (ICEC). Aquests percentatges encara són molt allunyats dels espectadors de films en castellà, que freguen els 15 milions i mig.
La recaptació del cinema en català ha augmentat, passant dels 2,6 milions d’euros, el 2011, als 3,9 milions, el 2012. El cinema en castellà ha passat dels 110,2 milions als 107. Respecte al 2013, la Conselleria de Cultura no té una previsió concreta del volum d’espectadors, perquè aquest anirà en funció del nombre de còpies que es facin. “S’estan posant tots els esforços perquè les pel·lícules doblades siguin les més atractives per al públic”, diu la Conselleria.
El ritme dels doblatges no és el desitjat per la Generalitat, que volia arribar a les 625 còpies doblades al català aquest 2012.
