És l'idioma cooficial del saló del manga, qui més qui menys sap alguna frase del seu personatge nipó preferit, en japonès, i fins i tot alguns el saben llegir una mica. Però perquè una cultura tan llunyana fascina tanta gent? "Es perquè va molt lligat a tota la meva infància, perquè quan jo era petita, el canal 3XL, totes les series i els dibuixos eren manga." "La cultura japonesa per a mi significa un món totalment diferent en el que puc aprendre molt, en el que puc descobrir coses noves." I els mateixos japonesos, són conscients de la influència que té el seu còmic en milions de joves consumidors? L'Inio Asano autor d'un dels manga més famosos, Solanin, ho explica de la següent manera: INIO ASANO, dibuixant de manga "En el cas del manga, els dibuixos, les històries són molt pop, les pot gaudir qualsevol i per això el manga té aquest èxit mundial." La música tradicional japonesa, els jocs de taula com el Go o els escacs japonesos, el Shogi, o fins i tot la gastronomia, ajuden els assistents a submergir-se en la cultura japonesa i és que el, Saló del Manga va molt més enllà dels còmics. Una altra icona de la cultura japonesa, coneguda arreu del món, és en Mario, que a més enguany compleix 30 anys.
Aquest ha estat un Saló del Manga supervitaminat, amb 10.000 metres quadrats extres respecte de l’any passat, dedicats especialment els aficionats al cosplay, les disfresses de personatges japonesos. Però el Saló del Manga no se centra únicament en el còmic japonès: en l’edició d’enguany els assistents han pogut submergir-se en la cultura japonesa. Hi hem sentit cançons tradicionals del país del sol naixent, ens han ensenyat els rudiments de jocs de taula, com ara el Go o els escacs japonesos coneguts com Shogi. També d’aquest país ens arriba amb força la gastronomia: en l’edició d’aquest any del Saló del Manga s’han dedicat tallers i petits tastos a la beguda nacional, el sake, o a les crestes més consumides al país, la gyoza.
Un dels problemes històrics del Saló del Manga han estat sempre les cues i enguany hem pogut veure com els aficionats hi han entrat sense gaires problemes al recinte de la Fira de Barcelona. L’organització també ha destacat que, malgrat haver exhaurit totes les entrades del cap de setmana, l’accés al Saló s’ha fet sense problemes.
El Saló del Manga d’enguany ha acollit la celebració del 30è aniversari del fontaner més famós del món, en Mario, que juntament amb el seu germà en Luigi formen els Mario Bros. L’empresa que els va crear, Nintendo, ha posat a l’abast dels visitants una gran instal·lació formada per desenes de videoconsoles de la marca nipona.
Un altre aniversari, aquest més trist, també ha estat present en la 21a edició del Saló del Manga: fa 70 anys de l’explosió de la bomba d’Hiroshima i Nagasaki, l’únic atac nuclear de la història i que va marcar, de manera brutal, el final de la guerra entre els Estats Units i el Japó el 1945, i també el final de la Segona Guerra Mundial.
Si nosaltres, en molts aspectes, estem influenciats per la cultura nipona, els japonesos també s’han deixat seduir per la catalana i especialment per un dels nostres arquitectes més cèlebres, Antoni Gaudí. Per aquest motiu, el saló li ha dedicat la secció Manga en construcció, en què s’han pogut veure les influències arquitectòniques en els manga japonesos i l’estreta relació de molts artistes amb l’obra de Gaudí.
