Rafael Dalmau ha explicat en una entrevista a RAC1 que manté el contacte amb diverses distribuïdores com Disney, Colúmbia i Fox per aconseguir la còpia en original i després afegir-hi els subtítols en català. També ha revelat que ja ha trobat una empresa que faria de manera gratuïta la sincronització dels subtítols i la Plataforma per la Llengua seria l’encarregada de portar a terme les traduccions.
Segons l’empresari, a Barcelona hi ha un mercat que respondria positivament a l’oferta de la sala, on, ha dit que, l’ideal seria fer dues sales de cinema d’autor i dues de pel·lícules comercials.
El cinema Boliche es va inaugurar l’any 1998 en el local on hi havia l’antiga pista de bitllet amb el mateix nom i tenia quatre sales on es projectaven pel·lícules en versió original i un petit bar. Va tancar les portes el 2008.
