La col·lecció Bernat Metge és un catàleg editorial que inclou la traducció dels llibres clàssics grecs i llatins al català, fundada i impulsada per Francesc Cambó i Joan Estelrich l’any 1923. Amb més de 430 volums publicats, és un dels projectes més importants de la cultura catalana de tots els temps. A dia d’avui, l’editorial La Casa dels Clàssics publica quatre volums cada any, amb el mateix rigor dels seus fundadors.
L’antiga Casa Cambó va ser on va néixer aquesta gran aventura editorial. L’edifici està situat a la via Laietana, 30, i actualment acull el Grand Hotel Central. Ara, un segle després, la col·lecció Bernat Metge torna a aquest espai fundacional, amb una proposta que connecta passat i present a través de la paraula clàssica. L’establiment celebra Sant Jordi amb la presentació del clàssic grec Orestea, d’Èsquil, publicada per La Casa dels Clàssics, dins la col·lecció Bernat Metge Universal.
Presentació oberta al públic
L’acte de presentació d’Orestea és dimarts, 22 d’abril, a les 19.30 h a la Biblioteca Cambó del Grand Hotel Central, en una activitat oberta al públic. Aquesta edició compta amb una nova traducció a càrrec d’Eloi Creus i Miquel Desclot. Aquesta presentació marca l’inici d’una col·laboració continuada entre La Casa dels Clàssics i el Grand Hotel Central per acollir presentacions i activitats literàries, relacionades també amb el projecte Bernat Metge.
