Marta Marco i Julio Manrique són dos noms habituals del teatre català, però els inicis van ser més complicats per un que per l’altra. Això és perquè els pares d’ell no van rebre gaire bé que el seu fill es volgués dedicar a la faràndula, mentre que ella, que és filla del també actor Lluís Marco, suposem que li va costar menys convèncer-lo. Formats tots dos a l’Institut del Teatre, Julio Manrique ha provocat ‘Incendis’, s’ha tret els ulls per no veure’s com a ‘Èdip’ i s’ha convertit en un director de teatre ‘brutal’. Marta Marco, per exemple, ha estat la Marta de la ‘Terra baixa’, ha compartit pis amb ‘Les noies de Mossbank Road’ i ha viscut un parell de ‘Vides privades’. Ara viatgen junts a Irlanda per coronar-se ‘La reina de la bellesa de Leenane’, i nosaltres els hem convidat a l’Àrtic on, tot i que estan de molt bon veure, pensem que la veritable bellesa és a l’interior.

 

Martin McDonagh

Marta Marco i Julio Manrique adapten el primer text de Martin McDonagh que, tot i que el va escriure als 26 anys, ja té totes les traces dels treballs posteriors del dramaturg i cineasta anglès. Personatges tristos, ambients rurals, petites mesquineses i un humor aspre, elements que ajuden a explicar la història de la Mag i la Maureen, una mare i la seva filla que viuen suportant-se a Leenane. Un dia, el Pato, un emigrant del poble, torna a passar-hi uns dies i s’enamora de la Maureen. Això obre una finestra a l’esperança per a ella, condemnada a passar els seus dies en aquest petit poblet o a fer com tants dels seus compatriotes i emigrar amb el Pato.

Irlanda a la Biblioteca de Catalunya

Amb aquest text, Marta Marco i Julio Manrique ens transporten al clima plujós d’Irlanda, una pluja reproduïda a la Bibliteca de Catalunya amb el realisme que ens té acostumats les propostes escèniques del director. Això sí, que ningú s’esperi paisatges verds i música de taverna.