Les imatges sagnants d’una guerra a les notícies ens commouen, però paguem l’entrada al cinema per passar-ho bé veient imatges encara més brutals. Aquest episodi parteix del fet que la fascinació per la violència no és una malaltia estranya, sinó part de la condició humana, una part fosca i aparentment contradictòria amb la qual tots hem de negociar. Parlant amb gent del cinema, el còmic o el teatre, veurem com la cultura dona moltes formes i sentits a la violència.